最近有老師發現，有學生寫考卷竟然答「到民政局領證結婚」，但台灣應該是要到戶政事務所登記，感嘆學生受中國大陸用語影響很深，國文寫作考卷上，也出現越來越多大陸慣用詞彙，以國、高中生最明顯，不過國文老師也說，其實意思表達通順最重要，只要「專有名詞」別混淆就好。
記者黃凱靖：「要完成人生的終身大事，登記結婚要到哪裡來辦呢，一般來說要到戶政事務所裡頭，只是現在有老師聽到學生的答案，竟然是到民政局去領證，讓他感到有點驚訝。」
老師分享教學經驗，貼文裡頭提到「每次跟學生講，不要太習慣寫簡體字，或中國大陸用語，因為考試寫得太順手會忘記，不過提醒了還是沒有用，已經不知道改過多少，質量當品質用的，意思互通就算了，偏偏有些根本不通」。
學生：「(常聽到)『賊好』之類的，我自己不會用啦因為覺得怪怪的，就從小到大就不是這樣用。」
學生：「(同學會講)『視訊』然後，麥克風好像也會講到另外一個用語(話筒)，也還好就是習慣用語，就是習慣講什麼就講什麼。
文章未完，點擊下一頁繼續
嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。
文章未完，點擊下一頁繼續
下一頁